« 2008年11月 | トップページ | 2009年1月 »

2008年12月

大晦日…

あっという間に大晦日…
お家のお掃除はなんとなくOKってことにして、
お店の掃除はM岡さんがこまめにしてくれてるからOKで、
後は新年に着る服と新しい下着も用意して、
そうそう歯ブラシも新しくしなきゃね…

除夜の鐘は近くのお寺に行くから大丈夫、
明日の朝のお雑煮はおばあちゃんに頼んだし、
お年玉も準備したから大丈夫、あっとポチ袋も用意したよね…
初詣に行くところも決めたし…

何かぬけてることないですよね…
と思いながらの今年最期の営業日…
トレフルは今日まで営業中…
新年を気分一新、新しいお洋服で迎える準備もしなきゃね…


2008年たくさんの方々にお世話になりました。
     本当にありがとうございました…
2009年が皆様にとって楽しい年になりますように…



トレフルは2009年1月5日 月曜から営業しています…

ささやかながら皆さんに喜んでもらえたらとの思い込めて、
毎年好評の限定福袋も準備しました…


さぁもうすぐ新年…
新しい気持ちで楽しくがんばっちゃいましょ…

2009年もよろしくお願いいたします…



| | コメント (3) | トラックバック (0)

チリンチリン

年の瀬が迫ってくる…
まだ掃除も年賀状も…終わらない…
2~3日今年を延長してもらえないでしょうか…
と、とりとめのないことを考えつつ、
気分だけバタバタしながら、寒くて体と頭は停止中…

さあ、今年もわずか、良い気分で新しい年を迎えられるように
あとちょっとがんばっちゃいましょ…
にしても、寒い…


年が明けたらと思ってたら、すでに到着中…
何が?もちろん春の新入荷が…
新着の紹介も少しずつしないとね…


ということで今日の試着は…
<サラウェア>から届いたティアードスカートのコーディネート…
アクセントに<チーバ>のバッグで決めて…
胸元には<モーヴ>の「ルディのおうちベル」で可愛くいきましょ…
<モーヴ>の杉野さんがいる間、歩く度に、
彼女がつけてたネックレスがチリンチリンと鳴って、とっても可愛かったの…
なんか気持ちが優しくなる感じ…
ちょっと試してみませんか?…

        blog.2012.26tang-a.jpg
blog.2012.26tang-c.jpgblog.2012.26tang-b.jpg
blog.2012.26tang-d.jpgblog.2012.26tang-e.jpg
Blouse<sarahwear>                        ¥9,345-
Cardigan<TANG>                        ¥11,550-
Vest<d'un a dix>                           ¥12,600-
Skirt<sarahwear>                          ¥13,440-
Bag<CI-VA>                                 ¥37,800-
Shoes<Clarks>                             ¥23,100-
Accessories<mauve>                     ¥19,950-






 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Very Merry Christmas!

昨日までの<mauve>展にたくさんご来店いただき、本当にありがとうございました…


しばらくバタバタしてる間に今日はクリスマスイブ…
ホント今年はクリスマス気分がイマイチ盛り上がらない年の瀬…

でも今年は多いなと感じるのがご夫婦でのご来店…
「クリスマスだから買ってくれるっていう事で…」と照れながら、
プレゼント選びをされる光景が眩しい…

サンタさんを信じてるんだけどなぁ…
明日の朝、起きたら良いことあるかな?
良い子にしてよっと…

みなさんに素敵なクリスマスでありますように…
            blog.2012.24hana-a.jpg

| | コメント (0) | トラックバック (0)

candle-night…

                   柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
       date 平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
            <モーヴ>展への たくさんの方のご来店、本当にありがとうございます…
                <モーヴ>展は明日が最終日となります…
                 ナチュラルで心に届く素敵な贈り物…
                   ぜひこの機会にご覧ください…

10回目を迎える「キャンドルで、まちづかい…」
夏至と冬至の時期に行われる「ともしび」のイベント…

見てくれる人の心にともるキャンドルの揺らめきを…
駅前の柳井商工会議所前広場を彩るキャンドル…
市内保育園の園児達が無垢な心で描いたクリスマスイラストを
キャンドルホルダーに…

キャンドルホルダーに浮かびあがるあたたかな気持ちを眺めませんか?
       「キャンドルで、まちづかい」
           平成20年12月22日 月曜日
           17:00~19:00
           場所:柳井商工会議所前広場
10775803.jpg
                                写真は去年の様子です…

| | コメント (0) | トラックバック (0)

silent night

                    柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
       date 平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…


12月…
もうすぐクリスマスだけど、
クリスマスソングがいつもより聞こえないような気が…

今、世の中、良いニュースがないからかな?
でも楽しみにしてる人たちもたくさんいるもんね…(ウチの子とか…)
こんな時だから元気出しちゃいましょ…
ってことで可愛いクリスマスソングを聴いてみて…

そして気分良くして、今年頑張った自分にご褒美&
大切な人に伝えましょ…ありがとって。

前にもご紹介の素敵な映画<love actually>からこのナンバー…


可愛い歌声で気持ちよくなったところで今日の試着は…
<ブラーミン>の綺麗なボーダーニット&コーデュロイパンツのコーディネート…
綺麗な色を可愛いく着こなして…
<チーバ>のバッグ持ってるから、
急にお呼びがかかっても、ちゃんとお出かけOKだからね…
blog.2012.15bra-a.jpgblog.2012.15bra-d.jpg
blog.2012.15bra-c.jpgblog.2012.15bra-e.jpg

| | コメント (1) | トラックバック (0)

kanjirukoto…

                      柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…
 

木曜日から来ていただいてた<mauve>杉野葵さん…
彼女と一緒にいるとそこにある日常がとても素敵な発見にあふれてくる…

ちょっとお昼に行った時にも車の中から「あっ虹が…」

お散歩してると、足元の水たまりに浮かんでる「もみじが綺麗…」

いつもなら見過ごしてるなにげない風景が、
なにか不思議で美しいものに…

見ているだけで、身につけるだけで
柔らかな空気に包まれるアイテムがここにあることが幸せ…
<mauve>展、23日まで開催中です…
             P1060115.JPG
というところで久しぶりの今日の試着は…
<ラクルール>のチェックのチュニック&
<パドゥリオン>のタートルのベーシックなコーディネート…
足元には<クラークス>のデザートライダーブーツでね…
                 blog.2012.13lac-d.jpg
       blog.2012.13lac-b.jpgblog.2012.13lac-a.jpg

| | コメント (1) | トラックバック (0)

つぼみさんからmauveさんへの…

                       柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…
 

<mauve>展へのご来店、本当にありがとうございます…
たくさんのみなさんにご覧いただいてとても嬉しいです…
そしてデザイナー杉野さんの想いに触れていただいて、
みなさんにとても喜んでいただいて…

ご覧いただいたお客さまみなさまと今回の企画に協力いただいてる杉野さんに感謝です…

そして今日<mauve>さんのお友達つぼみさんから展示会開催を祝して…
とても素敵なお花が…
blog.2012.13mau-a.jpg

| | コメント (0) | トラックバック (0)

mauve展 in トレフル

                柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…
 

douzo hurete mite kudasai   


blog.2012.12mau-a.jpgblog.2012.12mau-g.jpg
ひらひらピアス K10 ¥13,650-    お花みたいな葉っぱみたいな
                          K10ロイヤルブルームストーン ¥21,000-

                                           blog.2012.12mau-d.jpgblog.2012.12mau-n.jpg
                                   刻印真鍮ボタン  ¥525-        りんごリング フェルト ¥4,410-
blog.2012.12mau-h.jpgblog.2012.12mau-b.jpg
むかいあうことり  Sv925 淡水パール    オオイヌノフグリ   Sv925 アイオライト
            ¥16,800-                    ¥11,500-
                                         blog.2012.12mau-q.jpgblog.2012.12mau-p.jpg
                                 コンチョ   ¥1,260-           ボタン      ¥840-
blog.2012.12mau-f.jpgblog.2012.12mau-e.jpg
飾りプレート    真鍮 ¥315-    飾りプレート  銅   ¥315-
                                               blog.2012.12mau-o.jpgblog.2012.12mau-r.jpg
                                      2008クリスマスコレクション  ¥3,150-    Rudieのおうちベル  ¥19,950-
                                      アパタイト ストロベリークォーツetc

              blog.2012.12mau-i.jpgblog.2012.12mau-k.jpgblog.2012.12mau-j.jpg
            ちょっとしあわせを  Souvenirs    メグリング K18 ダイアモンド      つぼみのリング K10 ブラウンダイアモンド
                                            ¥21,000-                    ¥19,950-

                            blog.2012.12mau-m.jpgblog.2012.12mau-l.jpg
                      ちょっと遊んでみませんか?        釣れるおさかなはこれ、可愛いでしょ…¥1,260-

| | コメント (2) | トラックバック (0)

展、準備完了…

                柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…
 

<mauve>デザイナー杉野葵さんに作ってもらった展示スペース…
レイアウトも彼女が考えてきてくれた図面どおりに…
ゆっくりと時間をかけて準備をしていただいて…
                 blog.2012.11mau-a.jpg
すごく素敵に飾っていただいてます…
    blog.2012.11mau-b.jpgblog.2012.11mau-c.jpg
トレフルの中に作り上げられた<mauve>の世界…
12日と13日は杉野さんがトレフルにいてくれるとの事…
ぜひ、この繊細な感性を感じに遊びにいらしてくださいね…

| | コメント (0) | トラックバック (0)

準備中…

               柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…
 
            mauve-g.jpgmauve-b.jpgmauve-c.jpg


明日からの<mauve>展の準備をしにデザイナー杉野葵さんが柳井に到着…
お店の中に<mauve>の世界が…

展示会のために創作されたいろいろな可愛い小物たちがどんどん出てくるの…
ひとつひとつ見る度に2人で声をそろえて「カワイイ~ッ」って、つい口に出ちゃう

展示コーナーの準備が済んだら、ご紹介しますね…
ホント可愛いから、ぜひぜひ見てみてください…

ホント、ホントに素敵なんですよ…

| | コメント (0) | トラックバック (0)

また今年も…

                柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 in
 トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…
 
    mauve-d.jpgmauve-k.jpgmauve-l.jpg


かたくなに言わない4年生…
「サンタさんには頼んであるから大丈夫!」
「サンタさんに伝えないと…」って言うと、
「なんでサンタさんに伝えられるの?知り合い?」って、本気で聞いてる?
お願いだから、教えて


毎年のように繰り返される駆け引き…
向こうはその気はないんだろうけどしんどい…
ふぅ、どうなることやら…

というところで今日の試着は…
<シネカノン>のローゲージのマフラーが可愛いから…
<タング>のニットカーデに<ブラーミン>のボーダーTシャツでいけるかな?

             blog.2012.9tang-f.jpg
  blog.2012.9tang-d.jpgblog.2012.9tang-e.jpg
blog.2012.9tang-a.jpgblog.2012.9tang-b.jpg
Knit<TANG>                                 ¥14,700-
Cut&sew<Brahmin>                        ¥8,925-
Skirt<EMISPHERES>                      ¥18,900-
Muffler<Sinequanone>                    ¥6,300-
Bag<io>                                      ¥40,950-

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ストレス解消…

                    柔らかく繊細な感性が作り出すアクセサリー
      mauve展 
in
 トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…
 
             mauve-j.jpg                          mauve-h.jpg


この時期、毎年困ってたのが、プリンター…
普通の家庭より、印刷の量は多いかもしれないけど…
年末の一番使う時期に、タイマーがついてるみたいにダメになる…(T_T)

騙し騙しだったり、機嫌を伺いながら、印刷してもらってたけど…
プリンター君の機嫌はなかなか良くならない…
だから…

買っちゃいました…
プリンター…

これでストレス解消…
しかも前に買った時より、プリンターの値段は半分以下…
そしてすいす~いっと印刷できるように…

でもちょっと前に買ったインクがもったいない…(T_T)


といろんな気持ちが絡まって複雑だけど…
スッキリと印刷が出来るようになって気分の良い今日の試着は…
<タング>のニットセーター、アルパカ100%のセーターはとってもあったかい…
シンプルなコーディネートでいつもの私らしくって感じかな…
    blog.2012.8tang-b.jpgblog.2012.8tang-a.jpg
blog.2012.8tang-d.jpgblog.2012.8tang-g.jpg
  blog.2012.8tang-c.jpgblog.2012.8tang-e.jpg

| | コメント (0) | トラックバック (0)

mauve展 in トレフル

今年もやって来た12月…
中一はさすがに分かってるみたいだけど、
4年生はまだ信じてるみたい…
「サンタさん、分かるかな?僕の欲しいもの…」って目がキラキラ…

4年生の欲しいものは分からないけど…
いま、トレフルが身につけたいものなら分かる…

こんな繊細で優しいwork…
そこにある自然をモチーフに柔らかな感性で作られた<モーヴ>のアイテム…

12月12日(金)~12月23日(祝)まで、
今までご紹介しきれなかった<モーヴ>のアイテムがトレフルに…


     mauve展 in トレフル
             date      平成20年12月12日(金)~23日(祝)
       place      トレフル 柳井市南町1-3-5 ℡ 0820-22-0090
                                  日曜日は定休日です…


mauve-a.jpg
秋に<モーヴ>のデザイナー杉野葵さんに会った時、
盛り上がって、決まった展示会…

彼女も楽しみにしてくれて、
なんと12日(金曜日)と13日(土曜日)の両日はトレフルに来店…
トレフルの中に<モーヴ>の世界を作りに来てくれることに…

すごく楽しみ…
素敵な<モーブ>のworkがここに…
ぜひこの機会にご覧くださいね…

<mauve>=モーヴ 
Brand profile

楽しいこととか、嬉しくなることとか
実はあしもとに落ちていてすごくささいなことだったりする
それを見つけた時、なんでもなかったものが
自分にとって宝物になったりする

雲のかたち
空の色
葉っぱのかたち
山の色

さりげないけど
大切なもの

そんな存在でありたいと思う
これがmauveのコンセプト

mauveとはフランス語で「あおい」の意味

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イルミネーション

今年の柳井駅前の商工会館広場のイルミネーション…
金魚ねぶたのイルミネーション…

綺麗でちょっと不思議な雰囲気…
駅前通りのつつましいイルミネーションも可愛くて…

寒いけど、ときどき歩いて見てみよっと…
blog.2012.3xmas-a.jpg

というところで今日の試着は…
<タング>のローゲージニットカーディガンと
<サラウェア>のタータンチェックワンピース…
胸元に<モーヴ>のルディのお家のベルのネックレス…

ふぅ~この感じ、落ち着く…
コレ好きなコーディネートだな…
  blog.2012.3tan-b.jpgblog.2012.3tan-c.jpg
blog.2012.3tan-a.jpgblog.2012.3tan-d.jpg
           blog.2012.3tan-e.jpg
Knit<TANG>                                       ¥15,750-
Dress<sarahwear>                              ¥18,900-
Cut&sew<Brahmin>                             ¥10,290-
Pants<B-ZEN>                                   ¥31,290-
Shoes                                              ¥16,590-
Bag<CI-VA>                                      ¥37,800-
Accessories<mauve>                          ¥19,950-

| | コメント (0) | トラックバック (0)

PUFFA

長期の予報見てないんだけど…
今年の冬って、寒いの?

11月にはすっごく寒い日があったから、ちょっと心配…
今日みたいなお天気なら、冬でも大歓迎なんだけど…

このまんまじゃ終わらないわよね、きっと…

でももし寒~くなっても、イギリスから来た
<PUFFA>のダウンジャケットがあったら大丈夫…
すごく軽くて暖かいの…

今日は過ごしやすいって書いてるけど、
コレ着てたからかな?って…
ほんとに寒くなる前に一回試してみて…
この冬脱げなくなっちゃうから…
blog.2012.1pufa-h.jpgblog.2012.1pufa-g.jpg
    blog.2012.1pufa-e.jpgblog.2012.1pufa-f.jpg
     blog.2012.1pufa-b.jpgblog.2012.1pufa-a.jpg
    blog.2012.1pufa-c.jpgblog.2012.1pufa-i.jpg
Jacket<PUFFA>                          ¥52,290-
Vest<sinequanone>                   ¥12,600-
Skirt<sinequanone>                   ¥15,750-
Pants<sarahwear>                     ¥10,290-
Cut&sew<pas de Lion>                ¥5,040-
Knit<BEATRICE>                       ¥16,800-
Shoes<io>                               ¥19,950-

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年11月 | トップページ | 2009年1月 »